PAROISSE ORTHODOXE GRECQUE DE SAINT-GALL,
DE LA SUISSE ORIENTALE ET DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN,
SAINTS CONSTANTIN ET HELENE :

Comporte les cantons :

Appenzell R.I., Appenzell R.E., Glaris,
Saint-Gall, les Grisons, Thurgovie et la Principauté du Liechtenstein.

Siège : Saint-Gall.
église : Saints-Constantin-et-Hélène.

Adresse :

Feldlistr. 18,
CH – 9000 St Gallen.
Tél. : +41-71-278 17 08.
Fax : +41-44-811 15 69.
Adresse postale : Postfach 2008,
CH – 9001 St Gallen.

Recteur :

Protopresbytre Ignatios Papadellis.
Adresse : Fallwiesenstr. 29, CH – 8152 Opfikon.
Tél. & Fax : + 41-44-811 15 68.

Conseil ecclésial :

Rév. Ignatios Papadellis, MM. Angélos Spa-tharis,
Dr Ioannis Watson, Panayotis Kyriakidis, Apostolos Manias.

Chorale ecclésiastique :

Responsable du chœur et chantre :
M. Lambros Sfatkidis. Membres : M. Théodose Bilbilis, Mmes Georgia Natsis, Charikleia Grivas, Athanasia Tsivitsiaris.

Sacristain : Dr Ioannis Watson.

Horaire des offices :

Matines et divine liturgie du dimanche : 10 h 30.
Pour les autres offices, prière de consulter le programme de la paroisse.

Responsable du catéchisme : le Recteur de la paroisse.

Fondation Ecclésiastique de Suisse Orientale

Conseil d’administration :

Président : M. Ioannis Miliotis
Vice-président : M. Pavlos Pavlidis
Secrétaire : Père Ignatios Papadellis
Trésorier : M. Nikolaos Stathakis
Membres : MM. Angelos Spatharis, Christos Kambouris,Panayotis Kyriakidis.
Président d’honneur : Archonte Constantin Loulis, grand bienfaiteur de la paroisse.

Dans les locaux de l’église fonctionnent :

1. le centre culturel de la Paroisse

2. le centre orthodoxe de jeunesse

3. l’association paroissiale de Dames grecques de Suisse orientale et du Liechtenstein.
Conseil d’administration
Présidente : Mme Marika Papadellis
Secrétaire : Mme Anna Virtsonis
Trésorière : Mme Marina Bänziger
Membres : Mmes Marika Bilbilis, Georgia Natsis.br> Comité de contrôle : Mme Koula Daglis.

4. la bibliothèque de prêt.
Heures d’ouverture :
mardi 15 h–18 h. jeudi 15 h–18 h. dimanche 12 h 30–13 h.

Reconnaissance des orthodoxes au Liechtenstein.

Par décision du gouvernement de la principauté prise en 2003, l’église orthodoxe – composée de fidèles d’origine grecque, russe et serbe – est officiellement reconnue en tant que telle et figure parmi les églises reconnues au Liechtenstein, telles l’église catholique romaine et l’église vieille-catholique. Après cette reconnaissance officielle, les orthodoxes de la principauté, avec à leur tête le rév. protopresbytre Ignatios Papadellis, recteur de la paroisse orthodoxe de Suisse orientale, et le rév. père Lioubomir Kotarcic, de la paroisse orthodoxe serbe, ont créé une Association d’orthodoxes du Liechtenstein.

Le Dr Cyril Deicha a été élu premier président du Conseil. Selon la loi, cette association orthodoxe est la personne morale officielle vis-à-vis des autorités de la Principauté.

Au sein de l’association, les deux recteurs de paroisse célèbrent des offices ensemble ; des manifestations et des réunions de jeunes sont organisées ; des brochures de catéchèse sont gratuitement distribuées aux élèves (dans leur langue maternelle). Ces brochures traitent des questions de liturgie et d’ecclésiologie orthodoxe de manière simple et intelligible. Les documents sont d’abord rédigés en allemand, traduits ensuite en grec et en serbe par les deux ecclésiastiques précités qui se chargent aussi de leur distribution.

Dans ce contexte de sollicitude pastorale pour les jeunes notamment s’inscrit aussi la traduction en grec, russe et serbe de l’ouvrage « Les icônes des grandes fêtes orthodoxes » du prof. Sophie Deicha. L’ouvrage a été traduit en grec et préfacé par le protopresbytre Ignatios Papadellis. Des exemplaires en ont été gratuitement distribués aux orthodoxes du Liechtenstein. Ceux qui s’intéressent à avoir un exemplaire peuvent encore se le procurer jusqu’à épuisement du stock.